The "Aroma" exhibition, originally scheduled to close on September 2, has been extended to September 9, 2010.



"Aroma - Colors, Images and Faces from the World of the Roma"
August 19 - September 9, 2010  |  Szabadság tér, Budapest, Hungary


The outdoor “Aroma” exhibition is composed of more than 90 panels with contemporary paintings, photographs and “photo-paintings.” It is organized by the Hungarian Roma Gallery Association and the Törökfürdő Foundation in cooperation with the Open Society Institute and the Budapest Roma Educational and Cultural Center.

The exhibition has three parts:

1. Get Some Culture! 

Forty paintings selected from among the works of the most interesting Roma painters of the last 40 years

2. Chachipe Youth

A selection of 40 photos from the Chachipe Youth photo contest sponsored by the Open Society Institute and OSA Archivum

3. I Am Gypsy

Ten "photo-paintings" by the London-born artist Terri Potoczna in which contemporary Hungarian Roma portray the main figures in paintings by Vermeer and Caravaggio

Opening Event | 5:00 p.m., Thursday, August 19
No admission fee. Everyone is welcome.

5:00    Welcome: Zoltán Balog (State Secretary,Ministry of Public Administration and Justice),András Puskás (Deputy Mayor, 5th District Self-Goverment, Budapest) and István Wohlmuth (Vice President Cultural, Human Rights and Minority Committee, 5th District Self-Government, Budapest)

5:10   Opening of the exhibition: Lajos Kathy-Horváth (Director, Budapest Roma Educational and Cultural Center) and Gabriella Ivacs Gabriella (OSA Archivum)

5:20-6:00   Roundtable discussion: Tibor Balogh(editor, Gypsy Painting 1969-2009) József Choli-Daróczi (poet), Lajos Kathy-Horváth (Director, Budapest Roma Educational and Cultural Center), Blanka Kozma (representative, Budapest Self-Government), Kinga Réthy (Deputy Director, OSI Roma Initiatives), Zsolt Vári (Vice President, Hungarian Roma Gallery Association)

6:00-6:45   Jazz performance by Lajos Kathy-Horváth Lajos and Béla Szakcsi Lakatos.

Moderator: Kálmán Káli-Horváth

Az „Aroma” kiállítás nem a romák problémáira, hanem speciális látásmódjára, vizuális szemléletére és alkotásaira fókuszál. Az „Aroma” bizonyítja: a művészet esszenciáján keresztül képesek vagyunk meghaladni előítéleteinket, és a valóság teljesebb, izgalmasabb arcát mutatja felénk.

A magyarországi  romák világa, életszemlélete számtalan ponton találkozik történelmünkkel,  évszázadok óta színezi a többségi látásmódot, zenei és képi világot, mégsem ismerjük fel és értékeljük jelenetőségét. Az „Aroma” a romák színes életét, látásmódját bemutatva fejleszti az elfogadást és a toleranciát.

Az „Aroma  – Színek, képek és arcok a romák világából” köztéri tárlat három nagy vizuális fejezete:

1. Ragadjon a kultúra!

A 40 festmény-reprodukció az utóbbi 40 év magyar roma festőinek legérdekesebb alkotásaiból válogat. A képeken keresztül a roma szimbólumrendszert és eredeti színvilágot ismerhetjük meg:  Péli Tamástól Szentandrássy Istvánon át a fiatalabb festő-nemzedéket képviselő alkotókig terjed a kiállító művészek sora.

2. Chachipe Diák

A kiállítás keretében bemutatásra kerül egy 40 fotóból álló válogatás a Chachipe Diák nemzetközi fotópályázat anyagából, melyet a Nyílt Társadalom Intézet és az OSA Archivum hirdetett meg 2008. novemberében. A “chachipe” romani nyelven igazságot, valóságot jelent. A versenyre a Roma Integráció Évtizede programban résztvevő 12 ország fiataljai nevezhettek képeikkel. A pályázat célja az volt, hogy szembeszálljon a negatív sztereotípiákkal, szakítson a romák előítéletekkel teli ábrázolásával, és a fiatalok lencséjén keresztül sokkal összetettebb, árnyaltabb módon mutassa be Európa legnagyobb etnikai kisebbségét, a romákat.

3. Cigány vagyok

Terri Potoczna, a Londonban született, lengyel származású brit művész tíz fotó-festményén” mai magyar romák válnak híres Vermeer és Caravaggio képek főszereplőivé – próbára téve a kiállítás látogatóinak elfogadási kultúráját.

Az „Aroma” azt is megmutatja, hogyan színesedhetnek újfajta tartalmakkal, funkciókkal, public-art jellegű akciókkal Budapest közterei.

Az „Aroma” kiállítás 250 négyzetméteres installációs rendszere speciális kivilágítás mellett két héten keresztül, este is látogatható a budapesti és nemzetközi közönség számára.

Az „Aroma” megnyitóján (2010. augusztus 19., 17.00 – 19.00) a Szabadság téren a zenei produkció, könyvbemutató és kerekasztal-beszélgetés mellett öt roma festő folyamatos akciófestése örökíti meg a délután atmoszféráját.

Az „Aroma” megnyitójára szeretettel várjuk a sajtó képviselőit! A megnyitó programján lehetőségük lesz interjúkat, riportokat, összeállításokat készíteni a kiállító művészek mellett a cigány kulturális élet prominens személyiségeivel. (Kathy-Horváth Lajos, igazgató – Fővárosi Roma Oktatási és Kulturális Központ, Ivacs Gabriella – Chachipe szervező, Balogh Tibor – a „Cigány festészet 1969-2009” album szerkesztője, Choli-Daróczi József – költő, Réthy Kinga – OSI, Roma Évtized Program vezetője, Vári Zsolt – elnök-helyettes, Magyarországi Roma Galéria Egyesület, Szakcsi Lakatos Béla – zenész…)

AROMA

MEGNYITÓ PROGRAM

2010. augusztus 19. csütörtök, 17.00 óra

17.00   Kiállítás-köszöntő:  Balog Zoltán, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára; Puskás András alpolgármester  /  Belváros

Lipótváros Budapest Főváros V. Kerület Önkormányzat és Wohlmuth István alelnök / Kulturális, Emberi Jogi és Kisebbségi bizottság, Belváros – Lipótváros Budapest Főváros V. Kerület Önkormányzat

17.10   A kiállítást megnyitja: Kathy-Horváth Lajos, igazgató/ Fővárosi Roma Oktatási és Kulturális Központ és Ivacs Gabriella, Chachipe szervező

17.20-18.00  Kerekasztal-beszélgetés: Balogh Tibor (a „Cigány festészet 1969-2009” album szerkesztője) Choli-Daróczi József (költő), Kathy-Horváth Lajos (igazgató, Fővárosi Roma Oktatási és Kulturális Központ) Kozma Blanka (Belvárosi Önkormányzat -képviselő), Réthy Kinga (OSI, Roma Évtized Program vezetője) Vári Zsolt (elnök-helyettes, Magyarországi Roma Galéria Egyesület)

18.00-18.45  Kathy-Horváth Lajos és Szakcsi Lakatos Béla alkalomra és képekre szabott jazz-zenélése.

Moderátor: Káli-Horváth Kálmán