Krisztina Székely kotar o FashionTime hramosarel vash o spektakolo modako Romano Design savo kerdilo andi Budapesta ko Muzeo vash i Fino Arta ando Nojembrje 5, 2011.
Kado artikolo thaj e fotke leske kerdile dikhle mukimasa kotar o FashionTime.
Maladeam amen kulturentza, o maripe kontra e bilashegindura, thaj kamipe, gada pherde koloro thaj sune—kodo si so adzukerdeas amen ando Muzeo vash Fino Arta.
Dzeas ko jekh spektakolo thaj dzeanes anglal sar tiro vahtj othe dzeala, sar avela tiri reat: gada huravde po catwalk, modelurja phirindoj jekh pala aver, dzivdi muzika, uche pogimta thaj jekh vazno pozitivo eksperjentza, pala kodo jekh sigjardo paruvdimos hathjarimatengo mashkar e kolegurja thaj o udar phandelpe pala amende. Dzeas po fashion spektakolo adzukerindoj khanchi aver de sar te dikhes shukar gada; I jakh loshal so dikhel, numa i eksperjentza, e daba thaj i godzj khoselpe maj palal cheasurja vaj shaj dujto divem na maj but. Jekh Romano Designo spectakolo, tele upre, naj sar leste ni jekh aver—ande kado kazo, o ilo bokhasa rodel thaj kadea vi e jakha, i godzj shaj vi te vathjarel zorales, thaj dive pherde, kurke pherde , rodel kodola gada vaj o modelo—thaj vi, chaches, “o Dikhipe”—avel andi godzj.
O fashion buthjardeape lesa pe sea so manges. Ame rodeam, ginavdeam “re-buttoned” terne mirujme [ed.:Kado si jekh phenipe vash Hungarjaki kompetitzja vash o fasion.]; tzirdeam i godzj e manushengi vash o maripe kontra SIDA, kadea sar ame ushteav dineam tumen karing i griza vash o tathjaripe globalo. I moda si jekh sfera savi shaj te buthjaras lasa vash vazne buthja, zorale thaj kuchi problemurja, thaj vi o kamipe vash shukar gada. O fashion si jekh than marimasko.
Erika Varga, i godzj tala o Romano Design, marelpe vash jekh kuchi kauza: rigate kotar o bengjaripe kotar i industrja thaj o publiko thaj vi neve gindura, oj marelpe te tzjknjarel vaj te del rigate i bari har savi shudeas rigate e Romen thaj na-Romen de but desha bershenge. Na ka zumavas akana te ginavas sostar vaj e shaj reshimata e problemaki; ame lokes numa hramosaras vash e hathjarimata thaj amare ilestar kodo so deas dab amaro ilo ando Muzeo vash Fino Arta, Sabatuno rathjate
Dzeas ko jekh spektakolo thaj dzeanes anglal sar tiro vahtj othe dzeala, sar avela tiri reat: gada huravde po catwalk, modelurja phirindoj jekh pala aver, dzivdi muzika, uche pogimta thaj jekh vazno pozitivo eksperjentza, pala kodo jekh sigjardo paruvdimos hathjarimatengo mashkar e kolegurja thaj o udar phandelpe pala amende. Dzeas po fashion spektakolo adzukerindoj khanchi aver de sar te dikhes shukar gada; I jakh loshal so dikhel, numa i eksperjentza, e daba thaj i godzj khoselpe maj palal cheasurja vaj shaj dujto divem na maj but. Jekh Romano Designo spectakolo, tele upre, naj sar leste ni jekh aver—ande kado kazo, o ilo bokhasa rodel thaj kadea vi e jakha, i godzj shaj vi te vathjarel zorales, thaj dive pherde, kurke pherde , rodel kodola gada vaj o modelo—thaj vi, chaches, “o Dikhipe”—avel andi godzj.O fashion buthjardeape lesa pe sea so manges. Ame rodeam, ginavdeam “re-buttoned” terne mirujme [ed.:Kado si jekh phenipe vash Hungarjaki kompetitzja vash o fasion.]; tzirdeam i godzj e manushengi vash o maripe kontra SIDA, kadea sar ame ushteav dineam tumen karing i griza vash o tathjaripe globalo. I moda si jekh sfera savi shaj te buthjaras lasa vash vazne buthja, zorale thaj kuchi problemurja, thaj vi o kamipe vash shukar gada. O fashion si jekh than marimasko.
Erika Varga, i godzj tala o Romano Design, marelpe vash jekh kuchi kauza: rigate kotar o bengjaripe kotar i industrja thaj o publiko thaj vi neve gindura, oj marelpe te tzjknjarel vaj te del rigate i bari har savi shudeas rigate e Romen thaj na-Romen de but desha bershenge. Na ka zumavas akana te ginavas sostar vaj e shaj reshimata e problemaki; ame lokes numa hramosaras vash e hathjarimata thaj amare ilestar kodo so deas dab amaro ilo ando Muzeo vash Fino Arta, Sabatuno rathjate
Dikh jekh video vash "Dickh Tire Ilesa" fashion spektakolo.
Ba shaj e kotar traden e problemurja si i dar vash so nadzeanes, jekh dar savi o Romano Design zumavel te khosel la puterindoj jekh udar trujal kon kamel shaj te del andre, lokes bi pharesa ilo, te sikjarelpes kadala kulturasa biprindzardj leske. Te avel siguro ke i arta, korkoro oj del i maj lokes thaj o maj shukar drom amenge te prindzaras, e kulture te phenen korkoro pala peste thaj te prindzearas jekh avreske. Lake gadentza, Erika Varga sikadeas e motivja kotar Romengo folkloro arta kadea ke orkon ka phiravel len barimasa, ande orsavo dive kurkesko. Phirindoj andoa foro, sakojekh kotor gadesko kotar 2011/2012 kolektzja hathjares ke bjandelpe ande jakha godjake.Rigate kotar e motivurja kotar Romani kultura, e gada dzean pala jekh terni thaj phiravdi linja: rigate kotar varesave bazichne koloro (kalo, shudro, thud thaj kafa, phuvalo, kalo-thaj-lolo), i Erika sas la inspiratzja te liparel i kultura chachikanes rozosa motivo kethanes e dorjantza, pe savore gada ka te anel amenge andi godzj e traditzjonale porja ande Romneange bala. E 40 kotora gadenge prezentisarde sas ande jekh armonja perfekto, I kodola save si te phiraven pen pe ratjate, ando cocktailurenge huravimata vaj lokes sakodive huravjmos. Erika Varga deas jekh nevo dikhipe vash kodola buhle sostja horahane kadea ka sakojekh manush te mangel te lel len pe peste—thaj kadea kerdeas vi kodola tziknjasa zaketa huravdi salopetasa dantelaki bi bajangi.
Sar vi maj angle, e zlaga sas kerde latar, i Heléna Varga, thaj sako jekh kotor nas aver sar leste thaj kerdeas armonizatzja kodole gadentza.
Pasha kadaja losh kolorengi thaj hathjarimata kana des andre ando lobby san akhardo kotar i muzika kheldi e terne Romendar. Thaj maj palal, vi kadea, ame ashundeam chachi Romani muzika bashavdi kotar i Heléna Varga thaj absolventurja kotar Snétberger Chentro vash Mirujme andi Muzika.
Panda jekh var arakhleam o chahcipe ke trujal i moda si but shajpe te mares e nasul gindurja, ke si shajpe te putres o drom kamimasko thaj puteribe manushengo numa kerindoj shukar gada. Po agor, ame numa shaj te phenas so ame phendeam: i moda si i kethani shib truj late e barvalimata thaj e dikhimata e manushenge kotar o majoriteto thaj o minoriteto andi kultura shaj te aven jekh pasha aver. Hajda atunchj te aves jekh pasha aver thaj te keras kodo jekh moda!
Kerdeas Krisztina Székely, FashionTime.hu
Fotografja: Endre Holecz
Printable version
Email